Wie es funktioniert
Ein Währungsrechner wendet den Wechselkurs zwischen zwei Währungen auf einen Betrag an: betrag_in_zielwährung = betrag_in_quellwährung × kurs. Die Kurse, die dieser Rechner verwendet, sind die täglichen Referenzkurse der Europäischen Zentralbank (EZB) — dieselben Zahlen, die Banken und Finanzmedien zitieren, wenn sie sagen „der EUR/USD-Kurs heute ist 1,08". Die EZB veröffentlicht sie an jedem Geschäftstag gegen 16:00 MEZ, und wir cachen sie 24 Stunden, damit die Seite schnell bleibt. Drei Dinge zu beachten. (1) Das sind „Mid-Market"-Interbankenkurse — der Kurs, zu dem große Banken Währungen untereinander handeln, nicht der Kurs, den Sie beim tatsächlichen Geldwechsel bekommen. Banken, Geldautomaten, Geldtransferdienste und vor allem Wechselstuben am Flughafen schlagen einen Aufschlag von 0,5–6 % auf. Der Mid-Market-Kurs ist der richtige Wert für akademische Umrechnungen („wie viel sind 100 € in Dollar?"); er ist nicht der richtige Wert, um einen Geldtransfer zu planen („wenn ich 100 € sende, bekommt der Empfänger 108 $?"). Für reale Transfers nennen Dienste wie Wise, Revolut oder Ihre Bank einen leicht schlechteren Kurs plus eine explizite Gebühr. (2) Kurse schwanken kontinuierlich während der Handelszeiten; ein EZB-Tagesfixing ist eine Momentaufnahme, kein Echtzeit-Kurs. Für die meisten Zwecke reicht das Tagesfixing — Bewegungen einer Währungspaarung um ±0,5 % am Tag sind üblich, ±2 % sind außerhalb von Schwellenländerwährungen selten. (3) Codes folgen ISO 4217 (USD, EUR, GBP, JPY usw.) — der globale Drei-Buchstaben-Standard in Bankensoftware, Buchhaltung und Wirtschaftsmedien. Die EZB veröffentlicht etwa 30 Referenzkurse gegenüber dem Euro. Um beliebige Paare zu konvertieren (z. B. USD → JPY), gehen wir über den EUR: USD → EUR per Kehrwert des EZB-EUR/USD-Kurses, dann EUR → JPY per EUR/JPY. Diese „Triangulation" führt zu einem winzigen Rundungsfehler gegenüber einem direkten USD/JPY-Kurs, aber die Abweichung liegt in der Praxis deutlich unter 0,01 %.
Die Formel
kurs(EUR/X) ist die von der EZB veröffentlichte Anzahl Einheiten der Währung X pro 1 EUR. Um von einer beliebigen Währung in eine andere umzurechnen, dividieren Sie durch den Quellkurs (Ergebnis: Betrag in EUR) und multiplizieren dann mit dem Zielkurs. JPY wird konventionell ohne Nachkommastellen notiert; die meisten anderen mit zwei.
Beispielrechnung
- EZB-Kurse heute (illustrativ): EUR/USD = 1,08, EUR/JPY = 165,0.
- 200 USD in EUR umrechnen: 200 ÷ 1,08 ≈ 185,19 €.
- 200 USD in JPY umrechnen (über EUR): 200 ÷ 1,08 × 165,0 ≈ 30.556 ¥.
Häufig gestellte Fragen
Woher kommen diese Wechselkurse?
Von der Europäischen Zentralbank (EZB), über deren öffentlichen Euro-Wechselkurs-Referenzfeed (frankfurter.app, der EZB-Daten weiterverteilt). Die EZB veröffentlicht an jedem TARGET-Geschäftstag gegen 16:00 mitteleuropäischer Zeit tägliche Referenzkurse für etwa 30 Währungen gegenüber dem Euro. Diese Kurse gelten weithin als „offizielle" Mid-Market-Referenz für den Euro und die abgedeckten Währungen; Steuerbehörden, Rechnungslegungsstandard-Organisationen und die meisten Reporting-Rahmenwerke akzeptieren sie als gültige Quelle. Wir aktualisieren unseren Cache alle 24 Stunden, das angezeigte ist also höchstens einen Geschäftstag alt.
Warum unterscheiden sich die Kurse bei meiner Bank oder am Geldautomaten?
Weil das, was Sie hier sehen, der „Mid-Market"-Kurs ist — der Großhandelspreis, den Banken untereinander zahlen — und das, was Ihre Bank Ihnen berechnet, einen Aufschlag plus oft eine feste Gebühr enthält. Typische Privatkundenmargen: 0,3–0,5 % bei Premium-Fintech-Konten (Wise, Revolut werktags), 1–3 % bei Banküberweisungen ins Ausland, 3–6 % bei Kreditkartenkäufen in Fremdwährung (das ist tatsächlich der Netzwerkkurs plus die „Foreign Transaction Fee" der ausgebenden Bank), 5–10 % bei Wechselstuben am Flughafen. Der Mid-Market-Kurs ist nützlich für akademische Umrechnungen („wie viel kostet diese Weinflasche in Dollar?"), für die Buchhaltung (manche Standards verlangen Zentralbank-Kurse) und um Ihnen angebotene Konditionen zu bewerten („Wise quotiert 1,075, Mid-Market ist 1,080 — Spread 0,46 %, wettbewerbsfähig"). Es ist nicht der Kurs, zu dem eine reale Transaktion ausgeführt wird.
Wie oft werden die Kurse aktualisiert?
Die EZB veröffentlicht einmal pro Geschäftstag gegen 16:00 MEZ (15:00 UTC) neue Kurse, und wir cachen sie 24 Stunden. Der angezeigte Kurs ist also höchstens einen Geschäftstag alt; an Wochenenden und Feiertagen sehen Sie den Schluss des vorigen Freitags. Das reicht zur Planung („Urlaubsbudget in EUR"); für Trading-Entscheidungen oder große Transfers immer beim tatsächlichen Anbieter bestätigen — dessen Kurs kann sich seit dem Fix um einen Bruchteil eines Prozents bewegt haben, besonders bei volatilen Marktbedingungen. Wir bieten keine Echtzeit-Kurse, weil (1) der öffentliche EZB-Feed täglich ist, nicht tick-genau, (2) tick-genaue Forex-Feeds lizenziert und teuer sind, und (3) für die Anwendungsfälle dieses Rechners täglich völlig ausreicht.
Welche Währungen werden unterstützt?
Etwa 30 Währungen — alle, für die die EZB einen Tageskurs veröffentlicht. Das umfasst alle G10-Hauptwährungen (USD, EUR, GBP, JPY, CHF, CAD, AUD, NZD, NOK, SEK), die wichtigsten asiatischen Währungen (CNY, HKD, SGD, KRW, INR, THB, IDR, MYR, PHP), osteuropäische Währungen (PLN, CZK, HUF, RON, BGN), israelischer Schekel (ILS), türkische Lira (TRY), brasilianischer Real (BRL), mexikanischer Peso (MXN), südafrikanischer Rand (ZAR), isländische Krone (ISK) und einige weitere. Nicht abgedeckt sind Währungen, die die EZB nicht veröffentlicht — dazu zählen die meisten afrikanischen Währungen (außer ZAR), die meisten lateinamerikanischen Währungen (außer BRL und MXN) und Währungen mit strengen Kapitalkontrollen (z. B. ARS, VES). Hierfür brauchen Sie einen spezialisierten Anbieter.