Wie es funktioniert
1 Stone = exakt 14 Pfund. Der Stone ist eine im britischen Alltag für Körpergewicht übliche Einheit: „11 stone 4" sind 11×14 + 4 = 158 lb (≈ 71,7 kg). Praktisch beim Lesen britischer Gesundheitsformulare, Sportübertragungen oder Presseartikel, die Gewichte in Stones angeben, und man Pfund (oder Kilogramm) benötigt.
Die Formel
„11 stone 4" bedeutet 11 Stones plus 4 Pfund — nicht 11,4 Stones. Stones × 14 plus die Pfund: (11 × 14) + 4 = 158 lb. Für Kilogramm das Ergebnis mit 0,45359237 multiplizieren → ≈ 71,7 kg. Der allgemeine Gewichtsumrechner erledigt Stones-zu-Kilogramm in einem Rutsch.
Beispielrechnung
- 1 st = 14 lb
- 5 st = 70 lb (Kind von etwa 9-10 Jahren)
- 11 st = 154 lb (≈ 70 kg, mittlerer Erwachsener)
- 20 st = 280 lb (≈ 127 kg)
Häufig gestellte Fragen
Warum wird der Stone in Großbritannien noch verwendet?
Vor allem Tradition. Das UK nutzt offiziell metrisch im Handel, beim Körpergewicht wird im Alltag aber fast immer in Stones und Pfund gesprochen — die Spanne (typisch 7-20 Stones) wirkt sprachlich kompakter als 45-127 kg. NHS-Formulare und die meisten Fitness-Apps akzeptieren mittlerweile auch kg, aber bei der Frage nach dem Gewicht hört man eher „I'm 11 and a half stone" als „73 kilograms".
Wird der Stone anderswo verwendet?
Sehr selten. Irland nutzt es umgangssprachlich aus denselben Gründen wie das UK. Australien und Neuseeland haben ihn beim Metrik-Wechsel in den 1970ern abgeschafft, ältere Sprecher:innen verwenden ihn aber noch. Die USA haben den Stone nie übernommen — Amerikaner:innen geben Körpergewicht ausschließlich in Pfund an. Außerhalb des Alltagskörpergewichts hat der Stone keine moderne industrielle oder wissenschaftliche Verwendung.