Wie es funktioniert
1 Pfund = exakt 0,45359237 kg (gemäß internationalem Yard-Pfund-Abkommen 1959). Praktisch beim Umrechnen von US/UK-Körpergewichten, Hantelscheiben, Rezeptzutaten und Versandangeboten, wenn die Quelle Pfund nutzt und für ein Formular, Rezept oder Etikett metrisch benötigt wird.
Die Formel
Für die Kopfrechnung Pfund durch 2,2 teilen — ~0,2 % Abweichung. So 150 lb ÷ 2,2 ≈ 68 kg (exakt 68,04). Der exakte Faktor 0,45359237 hat viele Nachkommastellen, weil er zwei zuvor wurzelfremde Definitionen (kg und lb) erst seit 1959 verbindet.
Beispielrechnung
- 1 lb = 0,454 kg
- 10 lb = 4,536 kg
- 50 lb = 22,68 kg (US-Inlandsfluggepäck-Limit)
- 180 lb = 81,65 kg
Häufig gestellte Fragen
Ist „lb" wirklich die Abkürzung für „Pfund"?
Ja, aber es kommt aus dem Lateinischen „libra" (römische Gewichtseinheit, auch Quelle des £-Zeichens). Das englische „pound" entwickelte sich aus libra über altenglisches „pund". „lb" steht also für das lateinische Wort, „pound" für den germanisch übermittelten Abkömmling — dieselbe Einheit, zwei etymologische Pfade.
Wie rechne ich lb + oz kombiniert um?
Erst alles in Unzen (× 16 für Pfund), dann × 0,0283495 für kg in einem Schritt. 8 lb 6 oz = (8 × 16 + 6) × 0,0283495 = 134 × 0,0283495 ≈ 3,798 kg. Der allgemeine Gewichtsumrechner erledigt jede Kombination automatisch.