Wie es funktioniert
Die beiden Skalen teilen keinen Nullpunkt — Celsius friert bei 0, Fahrenheit bei 32 — und ein Fahrenheit-Grad ist kleiner (5/9 eines Celsius-Grads). Umrechnung: °F = °C × 9/5 + 32. Praktisch beim Lesen US-Wetterberichten, Backofen-Temperaturen aus US-Rezepten oder Fieber-Schwellen in einem US-Medizinratgeber.
Die Formel
Für die Kopfrechnung „°C verdoppeln und 30 addieren" liefert bei normalen Wetterwerten ~2 °F Abweichung: 20 °C → ~70 °F (exakt 68), 30 °C → ~90 °F (exakt 86). Praktische Anker: −40 °C = −40 °F (einziger Schnittpunkt der Skalen), 0 °C = 32 °F, 100 °C = 212 °F (Wasser kocht), 37 °C ≈ 98,6 °F (Körpertemperatur).
Beispielrechnung
- −10 °C = 14 °F (Kälteeinbruch)
- 0 °C = 32 °F (Wasser gefriert)
- 20 °C = 68 °F (Zimmertemperatur)
- 180 °C = 356 °F (typischer Backofen)
Häufig gestellte Fragen
Warum ist die Körpertemperatur 98,6 °F so eine krumme Zahl?
Es ist ein Umrechnungsartefakt. Die ursprüngliche Messung im 19. Jahrhundert ergab 37 °C als mittlere Körpertemperatur, was exakt 98,6 °F entspricht (37 × 9/5 + 32 = 98,6). Die „98,6" sind nur 37 × 1,8 + 32 in °F. Neuere Studien deuten eher auf 36,6 °C / 97,9 °F als gesunden Mittelwert hin, der alte Wert wird aber weiter zitiert.
Mein Ofen zeigt nur °F — was stelle ich für 200 °C ein?
200 × 9/5 + 32 = 392 °F. Die meisten US-Öfen schalten in 25-°F-Schritten, 400 °F ist also die nächste Stufe (≈ 204 °C — für nicht-präzises Backen ausreichend). Übliche Werte: 160 °C ≈ 325 °F, 180 °C ≈ 350 °F, 200 °C ≈ 400 °F, 220 °C ≈ 425 °F.