使い方
1 km ≈ 0.621371 マイル（厳密な係数 1.609344 mi/km の逆数）。欧州の距離標識を読むとき、メートル系でトレイルランを計画するとき、米国の人に「今日どれくらい歩いた」を伝えるときなどに便利です。上の計算機では正確な値に加えて、他の主要な長さの単位もまとめて表示されます。
計算式
マイル = km × 0.621371 （または km ÷ 1.609344）
暗算は × 0.6 が手っ取り早く、誤差約3.5%。「フィボナッチの裏技」は逆方向でも有効で、kmの値を1つ前のフィボナッチ数に置き換えるとマイルになります — 8 km ≈ 5 mi、13 km ≈ 8 mi、21 km ≈ 13 mi（誤差1%以内）。
計算例
- 1 km = 0.621 mi
- 5 km = 3.107 mi（5Kレース）
- 10 km = 6.214 mi
- 42.195 km = 26.22 mi（マラソン）
よくある質問
5K（5キロ）はマイルで何マイルですか？
3.107マイルです。5K、10K、ハーフマラソン、マラソンの公式距離はいずれもメートル法で定義されています（5/10/21.097/42.195 km）。マイル圏を含む世界各地で同じ呼称で行われるため、変換が必要になるのは「マイルあたりのペース」を読み取るときぐらいです。
なぜ係数がきれいな数字にならないのですか？
キロメートルとマイルがそれぞれ独立に定義されたためです（メートルは地球子午線の一部から、マイルは中世ローマの歩幅から）。両者が公式に結び付けられたのは1959年で、その際に国際ヤードが 0.9144 m と定められました。1.609344 という係数は、起源の異なる2つの単位が現代の法令で出会った結果です。